您的位置：篮球比分|直播 > 详细内容
|
守正创新 砥砺前行 新时代广播电视对外交流合作迈出新步伐 |
|
来源：局事业发展中心 2022-10-08 10:56:00 |
|
十年来，全省广电系统坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，主动服务和融入国家“一带一路”倡议，围绕建设面向南亚东南亚辐射中心的目标任务，不断创新对外交流合作机制，着力推进主流媒体国际传播能力建设，形成了多渠道、多层次、多形式的对外文化交流新格局。
一、创新开展国际交流合作
省广电局举办“澜湄电视周”系列活动，开创了澜沧江——湄公河流域国家媒体合作新品牌。
2020—2021年，先后承办“澜湄电视周——缅甸主题日”“澜湄电视周——老挝主题日”系列文化活动。活动期间，澜湄国家电视台、视听平台开展优秀电视作品互播展映，抗疫题材电视剧《在一起》由云南澜湄国际卫视译制成5国语言在柬埔寨、泰国等国播出；发布中缅合拍纪录片《光阴的故事》《新南方丝绸之路》等中缅媒体合作成果；签署首部中老合拍电视剧《占芭花下的约定》播出协议；举行中老媒体合作成果发布暨中老铁路建设纪录片《占芭盛开之路》开播仪式；举办“共饮一江水，澜湄一家亲”澜湄媒体合作成果展、“澜湄合作与媒体担当”线上主题对话会、“七彩云南 万象更新”中老系列文化交流视频连线等活动。
二、积极搭建对外传播平台
省广电局指导云南广播电视台发挥资源优势，利用澜湄合作机制，持续推动“中国标准地面数字电视”（以下简称DTMB）在南亚东南亚国家落地实施，国际传播能力不断提升。
2012—2020年，DTMB海外推广项目在老挝、柬埔寨等国全面拓展，收视人群超过85万人；与柬埔寨国家电视台正式签署合作协议，利用老挝国家电视台、云数传媒公司与柬埔寨合办的CDTV-TVK电视频道、吉祥网等平台，向海外大力传播云南故事；指导“吉祥网”在缅甸落地运营；云南澜湄国际卫视覆盖泰国、老挝、柬埔寨和缅甸北部4300余万人，“香格里拉之声”覆盖东南亚1.89余亿人。吉祥网Facebook账号“Mingala News”积累粉丝32余万人。云南无线数字电视文化传媒股份有限公司“面向南亚东南亚互联网电视融媒体大数据平台”被广电总局评为2021年全国广播电视媒体融合成长项目。
三、积极推动文明交流互鉴
十年来，全省广电系统全力提升广播影视对外交流合作格局，积极与国际主流媒体交流合作，推出一批精品合拍节目，建立多项合作传播渠道，取得良好国际传播效果。
（一）加强中外合拍，促进中外影视合作
省广电局支持中外机构开展节目合作。2012年，云南广播电视台云视传媒集团与缅甸影视管理局签署合拍历史电视剧《骠国舞姬》合作备忘录。2013年，跨国春晚《合家欢中泰情》获得“2013全国电视春晚最佳创新作品奖”。2014年，首部中国与缅甸合拍的电视剧《舞乐传奇》获第27届中国电视金鹰奖“优秀电视剧奖”。2020年，纪录片《睦邻·缅甸》入选广电总局优秀国产纪录片推荐名单。
（二）加强节目本土化译配，提升中华文化感召力
2018年，译制越南语版中国文艺广播节目700多分钟、柬埔寨语版中国影视节目约892小时。2019年，译制首届“丝路云裳·七彩云南2019民族赛装文化节——昆明时装周”相关视频和宣传片，在澜湄流域国家主流媒体播出；云南广播电视台国际频率译制播出越南语广播小说《三国演义》，这是云南国际广播自制中华优秀传统文化外语精品广播音频节目的尝试。2020年，云南澜湄国际卫视在老挝、柬埔寨、缅甸北部以及洛杉矶、温哥华、多伦多等国家和城市落地。2021年，《我们的动物邻居》《青海——我们的国家公园》《生命之歌》等20余部优秀作品在东南亚、欧洲、北美、阿拉伯、非洲等地区播出，向世界展示中国优美独特的生态环境和生态治理的巨大成就。
（三）积极争取项目资金扶持，创新海外营销推广机制
省广电局充分发挥职能职责，多方争取扶持资金，为全省广播电视对外交流合作提供有力保障。
2018年，省广电局为广电企业争取“丝绸之路影视桥工程”项目扶持资金，申请并获得澜湄合作专项基金扶持，成功搭建澜湄流域国家电影交流合作平台；精选报送广电总局走出去项目42个。2019年，指导企业做好“走出去”工程项目申报，完成广电总局2019年度丝绸之路影视桥工程等7个走出去项目入库申报。2020年，组织企业申报5个“2020年度遴选优秀电视作品进行译制”项目、5个“2019—2020年度亚洲影视交流合作计划（电视合拍）”项目、15个“亚洲合作资金”项目。2021年，推荐云南南数传媒有限公司、云数传媒有限公司、云南皇威传媒有限公司3家企业入选2021—2022年度国家文化出口重点企业；推荐的云南南数传媒有限公司“老挝北部地面数字电视传输网络投资及运营项目”、云数传媒有限公司“面向南亚东南亚国际传播能力建设项目”入选2021—2022年度国家文化出口重点项目；由云南皇威传媒有限公司与老挝国家电视台合拍的电视剧《占芭花下的约定》，由云南广电云上互动传媒有限责任公司与老挝国家电视台合拍的纪录片《睦邻·老挝》等2个项目获广电总局合拍项目扶持。 |
公务员邮箱
友情链接：
|
|
官方微信公众号 |
||||||||||
